ميزان · الحسابات
Mizan · finance
القوائم، النقدية، المبيعات، المشتريات، MRP، التكاليف.
Statements, cash, sales, purchasing, MRP, costing.
شركة واحدة.
أربع عقول.One company.
Four minds.
الحسابات، المصنع، الناس، والأماكن: كل واحد عقل صاحب حقيقته.Finance, the plant, people and spaces: each a mind that owns its truth. ومع بعض، أمر البيع بيمشي لحد التحصيل من غير ما حد ينقل رقم بإيده.Together, a sales order flows to cash without anyone retyping a number.
0رسالة اتبعتت بين التطبيقاتmessages between applications
4تطبيقات، كل واحد بقاعدة بياناتهapplications, each with its own database
0رقم اتنقل باليدnumbers retyped by hand
Itqan → Mizanإنتاج اتسجّل · التكلفة اتحسبتOutput recorded · cost computed
معظم الشركات عندها برامج كتير وحقيقة ضايعة بينهم. هنا كل حقيقة ليها صاحب واحد: الفلوس عند ميزان، الإنتاج عند إتقان، الناس عند الموارد البشرية، والمكان عند المخطط. والباقي بيسمع.
Most companies have many programs and a truth lost between them. Here every truth has one owner: money in Mizan, production in Itqan, people in HR-System, space in the planner. The others listen.
طلبية واحدة، أربع عقولOne order, four minds
كايرو هوم طلبت 2,000 تلفزيون للجمعة البيضاء. اتبعها: ميزان، إتقان، الموارد البشرية، مخطط المساحات، ورجوع لميزان بالفلوس. ولا رقم اتنقل باليد.
Cairo Home ordered 2,000 TVs for White Friday. Follow it: Mizan, Itqan, HR-System, Space Planner, and back to Mizan with the cash. No number retyped by hand.
أمر بيع واحد، من أوله لآخرهOne order, start to finish
01 / 08
1 · ميزان: أمر البيع
1 · Mizan: the sales order
SO-26-0418: 1,200 × QLED 55 و800 × UHD 43 لكايرو هوم، بقيمة 34.8 مليون، تسليم 20 نوفمبر.
SO-26-0418: 1,200 × QLED 55 and 800 × UHD 43 for Cairo Home, worth 34.8M, due 20 November.
02 / 08
2 · إتقان: الخطة
2 · Itqan: the plan
الطلبية نزلت على MA-02 وMA-03 وMA-04 في الأسبوع 46، جنب باقي الموديلات.
The order lands on MA-02, MA-03 and MA-04 in week 46, beside the other models.
03 / 08
3 · ميزان: الخامات
3 · Mizan: materials
الـ MRP لقى عجز 680 لوحة 55 بوصة، واقترح شحن جوي قبل ما الخط يقف.
MRP finds 680 × 55" panels short and proposes air freight before the line stops.
04 / 08
4 · الموارد البشرية: الناس
4 · HR-System: people
MA-03 ناقصه 3 فنيين اختبار؛ اتسدّوا من الاحتياطي المؤهل.
MA-03 is short 3 test operators; filled from qualified relief.
05 / 08
5 · إتقان: التصنيع
5 · Itqan: production
كل تلفزيون بسيريال واختبار، والمصنع كله على صفحة: 1,563 جهاز لحد الضهر، كفاءة 86.3%.
Every TV with a serial and a test, the whole plant on one page: 1,563 TVs by midday, 86.3% OEE.
06 / 08
6 · مخطط المساحات: المكان
6 · Space Planner: the space
المخزن بـ 2,160 موقع بالتة، والممرات واسعة كفاية للكلارك، والحاويات محسوبة.
The store with 2,160 pallet positions, aisles wide enough for forklifts, containers worked out.
07 / 08
7 · ميزان: الربح
7 · Mizan: the profit
الإنتاج والاستهلاك وصلوا ميزان، فطلعت التكلفة الفعلية: هامش 22.1% وصافي 22.5 مليون في أكتوبر.
Output and consumption reach Mizan, giving actual cost: 22.1% margin and 22.5M net in October.
08 / 08
8 · المرتبات تقفل الدايرة
8 · Payroll closes the loop
الموارد البشرية حسبت واعتمدت، وميزان قيّد الإجماليات بمراكز التكلفة. التكلفة 4.9% من المبيعات.
HR calculated and approved; Mizan booked the totals by cost centre. Payroll is 4.9% of sales.
أربع شاشات، شركة واحدة
Four screens, one company
نفس التصميم، نفس الأرقام، نفس الشركة.
One design, one set of numbers, one company.
وكل واحد يكفي لوحده
And each stands alone
ابدأ بواحد، وزوّد التاني وقت ما تحتاجه. الربط إضافة ممكن تتقفل.
Start with one and add the next when you need it. The link is an add-on you can switch off.
التطبيقات الأربعة
The four applications
كل واحد له موقعه وعرضه التقديمي.
Each has its own site and presentation.
إتقان · المصنع
Itqan · the plant
الخطوط، الخطة، المحطات، الكفاءة، الجودة، التتبع.
Lines, plan, stations, OEE, quality, traceability.
الموارد البشرية · الناس
HR-System · people
الحضور، الورديات، المهارات، التوظيف، المرتبات.
Attendance, shifts, skills, recruitment, payroll.
مخطط المساحات · الأماكن
Space Planner · spaces
المسقط، المجسّم، الفحص، الحاويات.
Plan, 3D, checks, containers.
نايل فيجن في سنةNile Vision in a year
2,126.6Mمبيعات من أول السنة (جنيه)revenue year to date (EGP)
15,390تلفزيون في أكتوبرTVs in October
654موظفpeople
86.3%كفاءة المصنعplant OEE
نايل فيجن للإلكترونيات شركة تجريبية مُتخيَّلة؛ نفس الأرقام في التطبيقات الأربعة.
Nile Vision Electronics is an invented demonstration company; the same numbers in all four applications.
قواعد الشركةThe rules of the package
بسيطة ومكتوبة، وبتتختبر في كل تطبيق.
Simple, written down, and tested in every application.
- كل تطبيق صاحب بياناتهEach application owns its dataمحدش بيقرا أو يكتب في قاعدة بيانات تطبيق تاني.Nobody reads or writes another application’s database.
- البيانات الأساسية من صاحبهاMaster data from its ownerالأصناف من ميزان، الناس من الموارد البشرية، كرسايل لها إصدار عبر الشبكة.Items from Mizan, people from HR-System, as versioned messages over the network.
- كل واحد يشتغل لوحدهEach runs aloneالربط إضافة. اقفله، وكل تطبيق يكمل شغله كامل.Integration is an add-on. Switch it off and every application keeps working in full.
- على شبكتك إنتOn your own networkالبرامج شغالة على أجهزة الشركة، والبيانات عندك إنت.The applications run on the company’s own machines, and the data stays with you.
افتح أي تطبيقOpen any application
كل تطبيق له موقع بيحكي شغله بشاشاته الحقيقية.
Each application has a site telling its work with its real screens.
- ميزان ← الكلMizan → everyoneالأصناف والمخازن ورقم الشركة.Items, warehouses and the company id.
- إتقان ← ميزان والموارد البشريةItqan → Mizan and HRالإنتاج والاستهلاك لميزان؛ احتياج العمالة ووقائع الشغل للموارد البشرية.Output and consumption to Mizan; crew requirements and labour facts to HR.
- الموارد البشرية ← إتقان وميزانHR → Itqan and Mizanمين موجود ومؤهل لإتقان؛ إجمالي المرتبات لميزان.Who is present and qualified to Itqan; payroll totals to Mizan.
شركتك،
كاملة.Your company,
complete.
العرض شغال على شركات تجريبية كاملة. نقدر نجهّز نفس الصورة على بياناتك.
The demonstration runs on complete demonstration companies. We can set up the same picture on your data.